-
1 легкоплавкий припой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкоплавкий припой
-
2 quick solder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick solder
-
3 quick solder
-
4 low-temperature solder
English-Russian electronics dictionary > low-temperature solder
-
5 soft solder
-
6 low-temperature solder
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > low-temperature solder
-
7 soft solder
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > soft solder
-
8 soft solder
English-Russian dictionary of microelectronics > soft solder
-
9 quick solder
-
10 low-temperature solder
English-Russian dictionary of electronics > low-temperature solder
-
11 soft solder
-
12 solder
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solder
-
13 solder
-
14 bismuth solder
-
15 solder
1. припой4. паятьacid-resistant solder — кислотостойкий [кислотоупорный] припой
aluminum solder — 1) алюминиевый припой 2) припой для пайки алюминия
cadmium solder — кадмиевый припой
cadmium-silver solder — кадмиево-серебряный припой
cadmium-zinc solder — кадмиево-цинковый припой
coarse solder — свинцовый припой, припой с высоким содержанием свинца
conductive solder — проводящий припой
copper-base solder — припой на медной основе
copper-phosphorous solder — медно-фосфористый припой
copper-zinc solder — медно-цинковый припой
gallium solder — галлиевый припой
hard solder — твёрдый припой
heat-resistant solder — теплостойкий припой
high-melting solder — тугоплавкий припой
high-temperature solder — жаропрочный припой
lead solder — свинцовый припой
lead-silver solder — свинцово-серебряный припой
lead-tin solder — свинцово-оловянный припой
pewter solder — оловянный припой
poor solder — тощий припой, припой с малым содержанием олова
quick solder — 1) легкоплавкий припой 2) третник
refractory solder — тугоплавкий припой
rich solder — жирный припой, припой с высоким содержанием олова
silver solder — серебряный припой
soft solder — мягкий припой
spelter solder — медно-цинковый припой
strong solder — твёрдый припой
tin solder — 1) оловянный припой 2) полуда
tin-antimony solder — оловянно-сурьмянистый припой
tin-indium solder — оловянно-индиевый припой
tin-lead solder — оловянно-свинцовый припой
tin-silver solder — оловянно-серебряный припой
tin-zinc solder — оловянно-цинковый припой
ultrasonic solder — припой для пайки с помощью ультразвука
zinc-aluminum solder — цинко-алюминиевый припой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > solder
-
16 solder
1) Общая лексика: запаивать, запаять, исправлять, налаживать, объединять, объединяться, припаять, припой, прирастать, присоединяться, скреплять, сливаться, слияние, соединять, соединяться, спаивать, спайка, спаять, срастаться, чинить2) Переносный смысл: объединение3) Техника: паять легкоплавким припоем, паять мягким припоем, паять; припой, сваривать, спаянность, спаять; припой, сплочённость, тесная связь, напаивать (мягким припоем), паять (мягким припоем), припаивать (мягким припоем), подпаивать5) Механика: олово для пайки6) Бурение: легкоплавкий припой, мягкий припой7) Микроэлектроника: припойный8) Автоматика: (мягкий) припой, паять ( мягким) припоем9) Макаров: припоечное, припой (мягкий или легкоплавкий) -
17 solder
1.паять; напаивать металл2.(легкоплавкий) припой -
18 solder
(мягкий или легкоплавкий) припой; паять (мягким или легкоплавким припоем) solder heat-resistant - жаростойкий припой solder high-melting - тугоплавкий припой solder high-temperature - жаропрочный припой solder refractory - тугоплавкий припой -
19 solder
['səuldə] 1. сущ.1) тех. припой2) связь, узы; сплочённость, единство2. гл.1) паять, спаивать; запаивать; припаиватьSyn:2)а) объединять, соединятьб) объединяться3) срастаться, соединятьсяThe trees soldered together. — Деревья срослись.
Syn:4) чинить, ремонтировать; заделывать, исправлятьSyn: -
20 soft solder
2) Техника: легкоплавкий припой, мягкий припой
См. также в других словарях:
припой (мягкий или легкоплавкий) — паять — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы паять EN solder … Справочник технического переводчика
припой — Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов [ГОСТ 17325 79] припой Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения… … Справочник технического переводчика
ПРИПОЙ — (Solder) относительно легкоплавкий сплав, служащий для соединения металлических частей посредством паяния. П. должен обладать низшей температурой плавления, чем спаиваемые металлы. Различают П. мягкие, или слабые, и твердые, или крепкие. К первым … Морской словарь
ПРИПОЙ — легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва (Болгарский язык; Български) припой (Чешский язык; Čeština) pájka (Немецкий язык; Deutsch) Lötblei… … Строительный словарь
Паяние* — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора